very near

He won the match but it was a very near thing!

他赢了这场比赛，可也真是险胜啦！

Though the game was lost, it was a very near thing.

比赛虽然输了, 但比分很挨近.

If we are merely loquacious and loud talkers, then we can afford to stand very near together, cheek by jowl, and feel each other's breath;

如果我们仅仅是蝶蝶不休、大声说话的人，那未，我们站得很近，紧紧挨着，彼此能相嘘以气的，这不要紧；

We wore our volunteer press credentials around our neck and were granted access to a fenced-off area across the street from the dragon-head and very near the Water Cube and Bird's Nest.

我们将志愿者证挂在脖子上，之后被允许进入同龙头建筑物仅隔一条街的一个用栅栏围起来的地方，这个地方非常接近水立方和鸟巢。

We look forward to working with our colleagues in both organizations to bring the second volume of Atlas of Science Literacy to Chinese educators in the very near future.

我们期待着双方机构的同仁们再次合作，在不久的将来把《科学素养的导航图》第二版带给中国的教育工作者。

It is very near from my home to the summer palace.

从我家到颐和园去很近。

He decided to visit a friend who lived very near where he was at that moment.

他决定去拜访一位朋友,那位朋友离当时他住的地方很近.

Under equilibrium condition, the value of coefficient is between 0.02 and 1.78 with the average value about 0.5. It shows that the results which are very near to empirical values 0.25 for deposition and 1.0 for erosion as adopted before are reasonable.

平衡时恢复饱和系数在0.02～1.78之间，平均接近0.5。这与我们以前采用的经验结果淤积时为0.25，冲刷时为1是一致的。

The Post Office is very near, you can walk there.

邮局很近, 你可以走着去.

Mr. Arabin was very near to her when she first saw him.

她初看到阿拉宾先生时,他站得靠她很近.

He walked very near the street-posts along the walls of the houses.

他靠近墙角石,摸着房屋的墙壁往前走.

It is very alcoholic, sometimes near the strength of port

它的酒精浓度很高，有时接近波尔图葡萄酒的浓度。

She was conscious of being very near to tears.

她意识到自己快哭出来了。

It will come out very near the end of this slight narrative.

这一点,到这篇微不足道的自叙传写至近结尾时,就会明白了.

If you can see through suffering and let this great love conquer all obstacles to save all kinds of people then your day of becoming fruit will be very near.

如果你能够明白通过磨难并且让大爱战胜所有的障碍去拯救全人类，那么你成正果（得道）的日子将会非常的近了。

You won't get much of him, he is very near.

你从他那得不到什么, 他很吝啬.

They also noted'scattering zone " was very near to the crack tip.

它们还表明: “ 离散区 ” 非常接近裂纹顶端.

B Yes. In fact, there's one very near your hotel.

B是的,知道.事实上, 在你所住的旅馆附近就有一家.

The planet was, in fact, very near the horizon and was traversing a dense layer of mist which imparted to it a horrible ruddy hue.

那颗行星当时离地平线确是很近，透过一层浓雾，映出一种骇目的红光。

I do not like seating very near to the stage.

我不喜欢近舞台的座位.

Adsorption is the concentration of one substance very near the surface of another.

吸附作用是一种物质非常接近地集中在另一种物质的表面.

A Oh, good. That's very near. Thanks for your help.

A哦, 好. 很近. 谢谢你的帮助.

But it is very near the city center.

但它离市中心很近。

It is very alcoholic, sometimes near the strength of port.

它的酒精浓度很高，有时接近波尔图葡萄酒的浓度。

Never put any essential oils near the eyes. They are very strong and could sting...

千万不要将任何精油抹到眼睛周围。它们有很强的刺激性，可能会使眼睛产生刺痛感。

These things will be available to us all in the very near future.

这些东西我们在近期都会得到。

She coming very near was runned over by a motorcar.

她几乎被一辆摩托车辗过.

He came very near to losing his life.

他差点儿丢了性命.

The smell is very familiar to everyone who lives near a bakery.

住在面包店附近的人都很熟悉这种气味。

His suggestion went very near to resolving our dilemma.

他的建议差不多使我们走出困境.